El vocabulario sonorense comprende de infinidad de palabras y expresiones que conocemos a profundidad quienes vivimos acá.
En otras entregas contamos de algunos términos que hemos tomado de otras culturas y que, al mismo tiempo, hemos dado un sentido propio.
Ahora toca abordar un par de significados que se relacionan con prendas de vestir de uso cotidiano y que, mencionarlas, quizás podría confundir a un fuereño que las escuche.
En el tema de la vestimenta de uso diario, hay palabras que identificamos plenamente como la chaqueta y las teguas; los niños, por su parte, también usan prendas que tienen nombres curiosos.
¿Qué ropa usan los niños de Sonora?
Para la comodidad de los niños, y para que duerman o anden “calientitos”, los adultos sonorenses visten a sus hijos con mamelucos y cachorones.
¿Cómo son los mamelucos, o cachorones?
Si no eres de Sonora y no conoces su vocabulario, quizás las palabras anteriores te parezcan un adjetivo calificativo. Pero no.
En algunos países, mameluco es un sinónimo de simple, bobo, necio; mientras que en Sonora es una prenda de vestir de una sola pieza que generalmente usan los bebés y los niños pequeños.
Aunque, a decir verdad, de algunos años a la fecha, también han salido a la venta este tipo de prendas en tallas de adultos, generalmente para la temporada de frío.
El cachorón es también una prenda de vestir que suelen usar los niños y que puede tener el extra de proteger los pies con una especie de pantuflas que vienen integradas, tienen una base plástica que no permite el paso del frío a los pies y que tiene un sonido muy particular al hacer contacto con el suelo.
El cachorón puede tener una adecuación en las mangas para que haya unos guantes desprendibles que protegen del frío -también- las manos de quien lo usa.
El grosor y tipo de telas de mamelucos y cachorones depende de la temporada en que se use.
Comentarios