La diversidad cultural de Sonora se encuentra en los migrantes que han llegado al noroeste del país a hacerse uno con la historia y con sus aportes de tradiciones y prácticas.
A estas tierras desérticas y semidesérticas han llegado a través de varios siglos hombres y mujeres, procedentes de otros países y continentes, que han conformado familias y que se han convertido en sonorenses por adopción.
Tal es el caso de los migrantes coreanos, quienes, según el perfil de Facebook de la Asociación de Descendientes Coreanos en la Ciudad de México han registrado su ingreso a nuestro país, desde principios de 1900.
¿Cuáles son los apellidos comunes de los coreanos?
Los coreanos tienen tres apellidos que predominan; como dato curioso te diremos que culturalmente ellos usan primero su apellido, (que es de una sola sílaba) antes que el nombre. Al conformar familias, como en la mayoría de las personas en México, los hijos toman el apellido del padre, que es el único que tendrán.
Los apellidos más comunes son Kim, Lee y Park, le siguen Choe y Jung, Ko y Yang; mismos que han tenido variaciones conforme el paso del tiempo y del proceso migratorio.
Estas variaciones son una forma de castellanizados, o bien, por la interpretación que le dio -entendió o escuchó- el agente migratorio que los recibió.
Así es como surgieron apellidos como Corona, derivado de Ko; el Yang se convirtió en Llanes, Choe en Sánchez y Chang en Chans; mientras que dos de los más populares también tuvieron sus transformaciones: Kim en Kin o King y Park en Pa o Pan.
Es de recordar que Corea del Sur ha exportado temas, actividades, talentos y su cultura, convirtiéndose en tendencia. ¿Algunos ejemplos? Su comida y el K-POP, que significa Korean Popular Music, una fusión del pop y la música electrónica, y las series en plataformas, conocidas como K-drama.
Tal vez tu apellido, modificado, sea una extensión de Corea en su paso por el mundo. Sería cuestión de verificar tu árbol genealógico y comparar tus rasgos físicos para que lo confirmes.